Tividhakalyāṇaṃ
75. Tividhakalyāṇaṃ dasalakkhaṇasampannanti ettha pana ādimajjhapariyosānavasena tividhakalyāṇatā.
（三种善与十相成就）其次在「三种善与十相成就」的句子中，即初、中、后为三种善，
Ñ(IV,110): Is good in three ways, possesses ten characteristics (§79): the goodness in three ways is in the beginning, middle, and end.
Tesaṃyeva ca ādimajjhapariyosānānaṃ lakkhaṇavasena dasalakkhaṇasampannatā veditabbā.
如是须知由三种善而有十相成就。
Ñ: The possession of the ten characteristics should be understood as the characteristics of the beginning, middle, and end, too.
Tatrāyaṃ pāḷi –
如圣典中说：
Ñ: Here is the text:
No comments:
Post a Comment