Pītakasiṇavasena pītakarūpanimmānaṃ, suvaṇṇanti adhimuccanā, vuttanayeneva abhibhāyatanapaṭilābho, subhavimokkhādhigamo cāti evamādīni ijjhanti.
依于「黄遍」，能变化黄色，点石成金，依前述（妙色丑色）的方法而获得（第四）胜处，证净解脱，有此等成就。
Ñ(V,33): The yellow kasiṇa is the basis for such powers as creating yellow forms, resolving that something shall be gold (S.i,l 16), acquisition of the bases of mastery in the way stated, and attainment of the liberation by the beautiful.
No comments:
Post a Comment