Tena hi yoginā idaṃ sarīraṃ kāḷassa vā odātassa vā maṅguracchavino vāti vaṇṇato vavatthapetabbaṃ.
①「以色」，即瑜伽行者当确定这尸体是黑的，或白的，或金黄的皮肤的色。
Ñ(VI,36) (1) The meditator should define it by its colour thus: 'This is the body of one who is black or white or yellow-skinned'.
No comments:
Post a Comment