Kāmabhave paṭisandhiviññāṇaṃ kāmabhave nāmarūpassa paccayo hoti, tathā rūpabhave.
欲界的结生识为欲界名色的缘。色界亦然。
Ñ(VII,11): Rebirth-linking consciousness in sensual becoming is a condition for mentality-materiality in sensual becoming. Similarly in fine-material becoming.
Arūpabhave nāmasseva paccayo hoti.
（无色界的结生识）但为无色界的名的缘。
Ñ: In immaterial becoming it is a condition for mentality only.
No comments:
Post a Comment