Visuddhimagga VIII-122

Paricchedato udarapaṭalena ceva udariyabhāgena ca paricchinnaṃ.

「界限」──以胃膜及胃中物的部分为限。

Ñ(VIII,122): As to delimitation, it is bounded by the stomach-lining and by what appertains to gorge.



Ayamassa sabhāgaparicchedo.

这是它的「自分的界限」。

Ñ: … (This is the delimitation by the similar.)



Visabhāgaparicchedo pana kesasadisoyeva.

「他分的界限」与发相似。

Ñ: (But their delimitation by the dissimilar is like that for the head hairs.)



No comments:

Post a Comment