Evaṃ taṃ puggalaṃ karuṇāyitvā tato paraṃ eteneva upāyena piyapuggale,
既对此人生起悲悯之后，当以同样的方法对其他爱的人。
Ñ(IX,80): Having aroused compassion for that person in that way, he should next arouse compassion for a dear person,
tato majjhatte, tato verimhīti anukkamena karuṇā pavattetabbā.
中立者，怨敌而顺次的生起悲悯。
Ñ: next for a neutral person, and next for a hostile person, successively in the same way.
No comments:
Post a Comment