Visuddhimagga X-57

289. Āruppasamāpattiyo hi –

Ārammaṇātikkamato, catassopi bhavantimā;

Aṅgātikkamametāsaṃ, na icchanti vibhāvino.

由于超越所缘而成无色定的四种,

然而慧者却不希望超越此等定的支。

Ñ(X,57): For these immaterial states:

While reckoned by surmounting of

The object they are four, the wise

Do not admit surmounting of

Factors that one can recognize.



No comments:

Post a Comment