Samayavasena
ekamuhuttapubbaṇhasāyanharattindivādīsu samayesu santānavasena
pavattamānaṃ taṃ taṃ samayaṃ paccuppannaṃ nāma, tato
pubbe atītaṃ, pacchā anāgataṃ.
(三)依「时」说:即依于一须臾、朝、夕、昼、夜等的时间中相续而起的色,彼等的时为现在时,从此前面的为未来时,在此后面的为过去时。
Ñ(XIV,189): (c) According to period:
any period among those such as one minute, morning, evening,
day-and-night, etc., that occurs as a continuity, is called present.
Previous to that is past.
Subsequent is future.
No comments:
Post a Comment