Visuddhimagga XV-8

513. Lakkhaṇāti cakkhādīnaṃ lakkhaṇatopettha viññātabbo vinicchayo.
(二)「以相」,这里亦当以眼等的相而知抉择。
Ñ(XV,8): 2. Character, Here too the exposition should be known as to the characteristic of the eye and so on.


Tāni ca pana tesaṃ lakkhaṇāni khandhaniddese vuttanayeneva veditabbāni.
他们的相与蕴的解释中所说的同样。
Ñ: But their characteristics should be understood in the way given above in the Description of the Aggregates (Ch. XIV, §37ff.).



No comments:

Post a Comment