529. Tadanantarāni pana saccānīti
cattāri ariyasaccāni – dukkhaṃ ariyasaccaṃ, dukkhasamudayo
ariyasaccaṃ, dukkhanirodho ariyasaccaṃ, dukkhanirodhagāminī
paṭipadā ariyasaccanti.
在根之后而说「谛」，即苦圣谛、苦之集圣谛、苦之灭圣谛、苦灭之道圣谛的四圣谛。
Ñ(XVI,13): [494] The 'truths' next to
that (Ch. XIV, §32) are the Four Noble Truths; that is to say, the
noble truth of suffering, the noble truth of the origin of suffering,
the noble truth of the cessation of suffering, the noble truth of the
way leading to the cessation of suffering.
No comments:
Post a Comment