580. Evaṃ bhāsamānena ca,
（世尊）曾作如是说：
Ñ(XVII,21): And while so termed:
Purimena sassatādīna, mabhāvo pacchimena ca padena;
Ucchedādivighāto, dvayena paridīpito ñāyo.
以前句说常等的非有，
以后句说断等的破灭，
以此两句说明正的道。
Ñ: The first component will deny the false view of eternity
And so on, and the second will prevent
The nihilistic type of view and others like it, while the two
Together show the true way that is meant.
No comments:
Post a Comment