108. Evaṃ ṭhitena ‘‘tasmiṃ padese pāsāṇaṃ vā…pe… lataṃ vā sanimittaṃ karotī’’ti evaṃ vuttāni samantā nimittāni upalakkhetabbāni.
[PTS 183] 如是站立之人,「那里并有岩石……蔓藤等相」,当依此说考察四方诸相。
Ñ(VI,28): Then he should characterize the surrounding signs in the way stated thus: 'In the place where the bloated sign of foulness has been left he notes any stone ... or creeper there with its sign' (§19).
No comments:
Post a Comment