Thalatoti yaṃ sarīre unnataṭṭhānaṃ jaṇṇukaṃ vā uro vā nalāṭaṃ vā, taṃ vavatthapetabbaṃ.
⑩「以凸处」，当观尸体的高处，如膝、胸、或额等；
Ñ(VI,48): (10) By its convexities: he should define any raised place on the body such as the knee or the chest or the forehead.
Atha vā ahaṃ thale ṭhito sarīraṃ ninneti vavatthapetabbaṃ.
或者观察我站在高处，而尸体在低处。
Ñ: Or he can define it thus: 'I am standing in a convex place, the body is in a concave place'.
No comments:
Post a Comment