Visuddhimagga VIII-58

Vaṇṇatoti kesādīnaṃ vaṇṇo vavatthapetabbo.

（3）「以色」──是应当确定发等之色。

Ñ(VIII,58): 3. As to colour: the colour of the head hairs, etc., should be defined.

Saṇṭhānatoti tesaññeva saṇṭhānaṃ vavatthapetabbaṃ.

（4）「以形」──即当确定它们（发等）的形。

Ñ: 4. As to shape: their shape should be defined too.

Disatoti imasmiṃ hi sarīre nābhito uddhaṃ uparimadisā, adho heṭṭhimadisā,

（5）「以方位」──于此身中，自脐以上为上方，（脐）以下为下方。

Ñ: 5. As to direction: in this body, upwards from the navel is the upward direction, and downwards from it is the downward direction.

tasmā ayaṃ koṭṭhāso imissā nāma disāyāti disā vavatthapetabbā.

故（三十二分中的）此分是在此方──当如是确定方位。

Ñ: So the direction should be defined thus: 'This part is in this direction'.

Okāsatoti ayaṃ koṭṭhāso imasmiṃ nāma okāse patiṭṭhitoti evaṃ tassa tassa okāso vavatthapetabbo.

（6）「以处所」──这一部分是在此处──当如是各各确定其处所。

Ñ: 6. As to location: the location of this or that part should be defined thus: 'This part is established in this location'.