Visuddhimagga VIII-87

Yathā pana asuciṭṭhāne gāmanissandena jātāni sūpeyyapaṇṇāni nāgarikamanussānaṃ jegucchāni honti aparibhogāni,

譬如在村中流出污物的不净之处而生的野菜，为城市的人厌恶而不食，

Ñ(VIII,87): But just as pot herbs that grow on village sewage in a filthy place are disgusting to civilized people and unusable,

evaṃ kesāpi pubbalohitamuttakarīsapittasemhādinissandena jātattā jegucchāti idaṃ nesaṃ āsayato pāṭikkulyaṃ.

同样的，这头发是依于脓、血、尿、屎、胆汁、痰等所流之处而生，故亦厌恶，这是（发）的「所依」的厌恶。

Ñ: so also head hairs are disgusting since they grow on the sewage of pus, blood, urine, dung, bile, phlegm, and the like. This is the repulsive aspect of the habitat.