571. Ayaṃ panettha saṅkhepo.
（一）缘起的语义之一
这是（缘起和缘生法的）简略的解释：
Ñ(XVII,4): Here is a brief explanation.
Paṭiccasamuppādoti paccayadhammā veditabbā.
「缘起」是缘的法。
Ñ: The states that are conditions should be understood as the dependent origination.
Paṭiccasamuppannā dhammāti tehi tehi paccayehi nibbattadhammā.
「缘生法」是由那些缘所生的法。
Ñ: The states generated by such and such conditions are dependently-originated states.
No comments:
Post a Comment