Yā ‘‘upekkhako ca viharatī’’ti (dī. ni. 1.230; dha. sa. 163) evamāgatā aggasukhepi tasmiṃ apakkhapātajananī upekkhā, ayaṃ jhānupekkhā nāma.
(9)「住于舍」,如是说则称对最上乐亦不生偏向为舍,是名「禅舍」。
Ñ(IV,165): Equanimity of jhāna is a name for equanimity producing impartiality towards even the highest bliss described thus: 'He dwells in equanimity' (Vbh. 245).
-
Notes in Chinese translation: 「禅舍」(jhānupekkhā),《解脱道论》「禅支舍。」
No comments:
Post a Comment