Visuddhimagga VII-57

144. Ayaṃ pana aparo nayo.

这里更以别的方法来说明：

Ñ(VII,57): But there is this other way:

Bhāgyavā bhaggavā yutto, bhagehi ca vibhattavā;

Bhattavā vantagamano, bhavesu bhagavā tatoti.

具足吉祥，破（了恶），

万德相应，而分别，

修习，而不在有中徘徊，

故名为世尊。

Ñ: 'He is fortunate (bhāgyavā), possessed of abolishment (bhaggavā), associated with blessings (yutto bhagehi), and a possessor of what has been analysed (vibhattavā).

'He has frequented (bhattavā), and he has rejected going in the kinds of becoming (VAnta-GAmano BHAvesu), thus he is Blessed (BHAGAVĀ)'.