Visuddhimagga IX-75

Asammūḷho kālaṅkarotīti mettāvihārino sammohamaraṇaṃ nāma natthi, asammūḷhova niddaṃ okkamanto viya kālaṃ karoti.

(十)「临终不昏迷」──住于慈者,没有昏迷而死的,必能不昏迷如入眠一样的命终。

Ñ(IX,75): He dies unconfiised: there is no dying deluded for one who abides in lovingkindness. He passes away undeluded as if falling asleep.



No comments:

Post a Comment