Visuddhimagga XIV-89


453. Akusalaṃ pana bhūmito ekavidhaṃ kāmāvacarameva,
二（不善心），其次不善心，依地只有欲界一种。
Ñ(XIV,89): II. The unprofitable is one kind according to plane, being only of the sense sphere.


mūlato tividhaṃ lobhamūlaṃ dosamūlaṃ mohamūlañca.
依根则有贪根、瞋根、痴根三种。
Ñ: It is of three kinds according to root, as (a) rooted in greed, (b) rooted in hate, and (c) rooted in delusion.


Categories:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Notice:

Terms of use: You may copy, reformat, reprint, republish, and redistribute this work in any medium whatsoever, provided that: (1) you only make such copies, etc. available free of charge; and (2) Please ask permission from BPS to use the English translation of the Visuddhimagga.

Acknowledgment: Thanks to Buddhist Publication Society (BPS) and Venerable Nyanatusita for allowing me to use the English translation of the Visuddhimagga (The Path Of Purification) by Bhadantācariya Buddhaghosa, translated from the Pāḷi by Bhikkhu Ñāṇamoli, as part of a combined Chinese English translation.

Sādhu ! Sādhu ! Sādhu !