515. Saṅkhepavitthārāti saṅkhepato
hi manāyatanassa ceva dhammāyatanekadesassa ca nāmena
tadavasesānañca āyatanānaṃ rūpena saṅgahitattā dvādasāpi
āyatanāni nāmarūpamattameva honti.
(五)「以简略与详细」,先就简略说:意处及法处的一部分是属于名所摄,其它的诸处属于色所摄,所以十二处只是名与色而已。
Ñ(XV,13): 5. In brief and in detail: in
brief the twelve bases are simply mentality-materiality because the
mind base and one part of the mental-data base are included in
mentality, and the rest of the bases in materiality.
No comments:
Post a Comment