Sace so parinibbuto hoti,
parinibbutamañcaṭṭhānaṃ gantvā yāvasivathikaṃ gantvāpi
khamāpetabbaṃ.
如果那圣者已般涅盘，则他应去那般涅盘的床的地方，或者前去墓所而行忏悔。
Ñ(XIII,88): If the noble one has
attained the final nibbāna, he should go to the place where the bed
is, on which he attained the final nibbāna, and should go as far as
the charnel ground to ask forgiveness.
Evaṃ kate neva saggāvaraṇaṃ, na
maggāvaraṇaṃ hoti, pākatikameva hotīti.
他这样做了之后，便不会有生天的障碍及得道的障碍，他的谤业获得了宽恕。
Ñ: When this has been done, there is no
obstruction either to heaven or to the path. He becomes as he was
before.
No comments:
Post a Comment