Ñ(I,51): What is (proper) resort as anchoring?
Cattāro satipaṭṭhānā yattha cittaṃ upanibandhati.
Ñ: It is the four foundations of mindfulness on which the mind is anchored;
Ñ: for this is said by the Blessed One: 'Bhikkhus, what is a bhikkhu's resort, his own native place? It is these four foundations of mindfulness' (S.v,148). This is called (proper) resort as anchoring.
Iti iminā ca ācārena iminā ca gocarena upeto…pe… samannāgato. Tenapi vuccati ācāragocarasampannoti.
Ñ: Being thus furnished with ... endowed with, this (proper) conduct and this (proper) resort, he is also on that account called 'one possessed of (proper) conduct and resort'.