Visuddhimagga XXII-104

Pariññādippabhedakathā

Ñ: [THE FOUR FUNCTIONS DESCRIBED SEPARATELY]

844. Idāni yāni tāni pariññādīni cattāri kiccāni vuttāni, tesu –

现在来说所说的遍知等的四作用。此中：

Ñ(XXII,104): 7. Now as to those four functions beginning with full-understanding, which were mentioned above (§92):

Tividhā hoti pariññā, tathā pahānampi sacchikiriyāpi;

Dve bhāvanā abhimatā, vinicchayo tattha ñātabbo.

遍知有三种，断与证亦尔，

修习有二种，当知抉择说。

Ñ: (a) Full-understanding is threefold;

So too (b) abandoning, and (c) realizing,

And (d) two developings are reckoned—

Thus should be known the exposition.