Visuddhimagga XXII-82

834. Ettha ca bhūmiyā bhūmiladdhassa ca nānattaṃ veditabbaṃ. Bhūmīti hi vipassanāya ārammaṇabhūtā tebhūmakā pañcakkhandhā.

这里当知地与得地的差别。「地」──是为观所缘的（欲、色、无色的）三地为五蕴。

Ñ(XXII,82): And here the difference between the soil and what has soil should be understood. For 'soil' (plane) means the five aggregates in the three planes of becoming, which are the object of insight.

Bhūmiladdhaṃ nāma tesu khandhesu uppattirahaṃ kilesajātaṃ. Tenahi sā bhūmi laddhā nāma hotīti tasmā bhūmiladdhanti vuccati,

「得地」──是值得于此等诸蕴之中生起的一种烦恼。因为彼此（烦恼）所得之地，故名「得地」。

Ñ: 'What has soil' is an expression for defilements capable of arising with respect to those aggregates. Those defilements have that soil (plane). That is why 'by having soil [to grow in]' is said.