Iti etāsu appanāsu yassa kassaci vasena mettaṃ cetovimuttiṃ bhāvetvā ayaṃ yogāvacaro ‘‘sukhaṃ supatī’’tiādinā nayena vutte ekādasānisaṃse paṭilabhati.
（修慈的功德）于此等（五百二十八）安止定中，不论那一种修习慈心而解脱的瑜伽行者，便能获得前面所说的「安眠」等的十一种功德。即：
Ñ(IX,59): So when this meditator develops the mind-deliverance of lovingkindness through any one of these kinds of absorption, he obtains the eleven advantages described in the way beginning 'A man sleeps in comfort' (§37).
No comments:
Post a Comment