Visuddhimagga II-3

Tattha –

这里：

Ñ(II,3): Herein:

Atthato lakkhaṇādīhi, samādānavidhānato;

Pabhedato bhedato ca, tassa tassānisaṃsato.

语义与相等， 受持及规定，

区别并破坏， 及彼之功德，

Ñ: (1) As to meaning, (2) characteristic, etcetera,

(3) The undertaking and directions,

And then the grade, and breach as well,

And benefits of each besides,

Kusalattikato ceva, dhutādīnaṃ vibhāgato;

Samāsabyāsato cāpi, viññātabbo vinicchayo.

并于善三法， 头陀等分别，

以及总与别， 悉应知决择。

Ñ: (4) As to the profitable triad,

(5) 'Ascetic' and so on distinguished,

(6) And as to groups, and also (7) singly,

The exposition should be known. [60]