201. Karīsanti vaccaṃ.
(19)「粪」即大便。
[DUNG]
Ñ(VIII,123): This is excrement.
Taṃ vaṇṇato yebhuyyena ajjhohaṭāhāravaṇṇameva hoti.
它的「色」大部是吞下的食物之色。
Ñ: As to colour, it is mostly the colour of eaten food.
Saṇṭhānato okāsasaṇṭhānaṃ.
「形」──是粪的处所之形。
Ñ: As to shape, it is the shape of its location.
Disato heṭṭhimāya disāya jātaṃ.
「方位」──在于下方。
Ñ: As to direction, it is in the lower direction.
Okāsato pakkāsaye ṭhitaṃ.
「处所」──在熟脏(结肠的S状部及直肠)中。
Ñ: As to location, it is to be found in the receptacle for digested food (rectum).
No comments:
Post a Comment